What could be more exciting then finding this little friendly duck waiting next to your bed for you to wake up on Easter morning?! She is such a cute friend for toddlers as well as a beautiful handmade gift for grownups. Use it as an Easter decoration, keyholder or a small toy.

Size: 9 cm

Skill level: easy

ALL LILLELIIS TOYS ARE ORIGINAL DESIGN. I PUT A LOT OF EFFORT IN CREATING THE CUTIES, WRITING PATTERNS, TAKING PHOTOS AND OFFERING YOU FRIENDLY CUSTOMER SERVICE. PLEASE SHOW YOUR RESPECT TOWARDS MY HARD WORK BY CREDITING ME WHENEVER YOU SHARE THINGS MADE TO MY PATTERNS.

© COPYRIGHT
*YOU MAY SELL THE FINISHED ITEMS, PROVIDED YOU GIVE THE CREDIT TO MARI-LIIS LILLE (LILLELIIS) AS THE DESIGNER. READ MORE.
*YOU MAY NOT SELL OR SHARE THE PATTERN.

choose language

Supplies:

  • Aran (10 ply) weight BBB Filati Full (100% merino wool; 50 g/90 m) – small amount of 4 colors
  • crochet hook 3  mm
  • polyester fiberfill
  • safety eyes (Ø 6mm)
  • darning needle

Abbreviations:
sc – single crochet, hdc – half double crochet, dc – double crochet, st(s) – stitch(es), rep – repeat


  • WORK IN CONTINUOUS ROUNDS. DO NOT JOIN OR TURN UNLESS OTHERWISE INSTRUCTED.
  • IT WOULD BE WISE TO USE A STITCH MARKER AND PLACE IT IN THE FIRST STITCH OF EACH ROUND TO MARK THE BEGINNING OF IT.
  • LEAVE EACH PIECE A LONG TAIL FOR SEWING.
  • INSTEAD OF WEAVING IN YARN TAILS AFTER SEWING THE PIECES TOGETHER, PULL SOME OF THEM OUT AT THE PROPER PLACE FOR THE TAIL AND SOME AT THE TOP OF THE HEAD. CUT THEM INTO 1 CM LONG AND UNTWIST THE YARN USING THE DARNING NEEDLE AS A COMB.

PATTERN

HEAD

Crocheted from top to bottom.

1: Light blue. Start 6 sc in a magic ring [6]

2: Work 2 sc in each st around [12]

3: (Sc in next st, 2 sc in next st) rep 6 times [18]

4: (Sc in each of next 2 sts, 2 sc in next st) rep 6 times [24]

5: (Sc in each of next 3 sts, 2 sc in next st) rep 6 times [30]

6-11: Sc in each st around

Insert the first safety eye between round 9 and 10, then count 5 holes to the left and insert the second eye in the next hole. Close the washers from the inside of the piece.

12: (Sc in each of next 3 sts, sc2tog) rep 6 times [24]

13: (Sc in each of next 2 sts, sc2tog) rep 6 times [18]

14: (Sc in next st, sc2tog) rep 6 times [12]

Fill the head with fiberfill.

BODY

Crocheted from the bottom up.

1: Light blue. Start 6 sc in a magic ring [6]

2: Work 2 sc in each st around [12]

3: (Sc in next st, 2 sc in next st) rep 6 times [18]

4: (Sc in each of next 2 sts, 2 sc in next st) rep 6 times [24]

5-6: Sc in each st around

7: (Sc in each of next 2 sts, sc2tog) rep 6 times [18]

8-9: Sc in each st around

10: (Sc in next st, sc2tog) rep 6 times [12]

11: Sc in each st around

Fill the body with fiberfill.

BEAK

1: Peach pink. Start 8 sc in a magic ring [8]

2: Sc in each st around

3: (Sc in next st, 2 sc in next st) rep 4 times [12]

4: Sc in each st around

LEG (make 2)

Pink. Ch 7, starting from the second st from hook sl st in each of next 3 sts. (Ch 4, starting from the second st from hook sl st in each of next 3 sts) rep 2 times. Finish the leg with 3 sl sts on the beginning chain.

WING (make 2)

1: Yellow. Start 6 sc in a magic ring [6]

2: 2 sc in each of next 2 sts, hdc and dc in the next st, ch 2, sl st in the second st from hook, dc and hdc in the next st, 2 sc in each of next 2 sts. Connect with a sl st into the first st of the round.

Benodigdheden:

  • Aran (10 ply) BBB Filati Full (100% merino wol; 50 gr / 90 m) beetje van 4 kleuren.
  • Haaknaald 3 mm
  • Fiberfill
  • Veiligheid oogjes 6 mm

Afkortingen:

l-losse, v-vaste, hv-halve vaste, hst-half stokje, st-stokje, stk-steek, herh-herhalen.


INFORMATIE:
  • WERK IN SPIRAAL. NIET AFHECHTEN, TENZIJ VERMELD.
  • HET IS HANDIG OM EEN STEKEN MARKEERDER TE GEBRUIKEN OP DE PLAATS VAN DE EERSTE STEEK OM DE RONDE TE HERKENNEN.
  • LAAT BIJ ELKE DEEL EEN LANGE DRAAD ACHTER VOOR HET IN ELKAAR ZETTEN.
  • IN PLAATS VAN HET WEGWERKEN VAN DE DRAAD BIJ ELK AFZONDERLIJK ONDERDEEL KUN JE DE DRADEN OOK VOOR EEN DEEL BIJ HET STAARTGEDEELTE EN OP DE TOP VAN HET HOOFDJE UIT LATEN STEKEN. ER ONTSTAAN DAN STAARTJES. KNIP DE DRADEN BIJ 1CM AF.

PATROON

HOOFD
We werken van de top naar de bodem.
1: Licht blauw. Start met 6 v. in een magische ring. (6)
2: Werk 2 v. in elke v. (12)
3: (v. in de eerste stk. 2v in de volg. stk.) Herh 6x . (18)
4: (v. in de eerste 2stk. 2v. in de volg stk.) Herh. 6x (24)
5: (v: in de eerste 3stk. 2v. in de volg stk.) Herh 6x (30)
6-11: In elke stk rondom v. haken.
Plaats het eerste  oogje tussen de 9de en 10de rij. Vijf gaatjes verder het 2de oogje plaatsen. Bevestig de achterkant van de oogjes.
12: (v. in de eerste 3 stk. 2v. samen haken) herh. 6x (24)
13: (v. in de eerste 2 stk. 2v. samen haken) herh. 6x (18)
14: (v. in de volg. stk. 2v. samen haken) herh 6x. (12)

LICHAAM
We werken van de bodem naar de top.
1: Licht blauw 6v. in een magische ring haken.
2: 2v in elke stk. (12)
3: (v. in de eerste stk. 2v in de volg. stk.) Herh 6x . (18)
4: (v. in de eerste 2stk. 2v. in de volg stk.) Herh. 6x (24)
5-6 v rondom.
7: (v.in de eerste 2 stk. 2v. samen haken in de volgende stk.) herh. 6x (18)
8-9 v in elke stk.
10: (v. in de volg. stk. 2v. samen haken) herh 6x. (12)
11: v. in elke stk.
Vul het lijfje op met fiberfill.

BEKJE
1: Perzik roze. Start met 8v. in een magische ring.(8)
2: v. in elke stk.
3: (v. in de eerste stk. 2v. in de volgende stk. (12)
4: v. in elke stk.

POOTJES (maak er twee)
Roze. Haak 7l. Start in de tweede l. vanaf de nld. In de volgende 3 stk een hv haken. ( 4l. start vanaf de 2de l met in de volg 3 stk een hv.) Herh nog 2x. Eindig met 3 hv aan de andere kant van de beginlossen.

VLEUGELS  (maak er 2)
1: Geel. Start met 6v. in een magische ring.
2: 2v in elk van de volgende 2stk, hst en st in de volgende stk, 2l, hv in de 2de l. st en hst in de volgende stk. 2v in de volgende 2 stk. Verbinden met een hv in de eerste stk.

Hozzávalók:

  • közepes vastagságú fonal (Aran, 10 ply) BBB Filati Full (100% merinói gyapjú; 50g/90m) – kis mennyiség 4 színből
  • 3 mm-es horgolótű
  • poliészter tömőanyag
  • biztonsági szemek (6 mm)
  • stoppoló tű

Rövidítések:

erp – egyráhajtásos pálca, fogy – fogyasztás,  fp – félpálca, hp – hamispálca, ism – ismételd, köv. – következő, lsz – láncszem, rp – rövidpálca


  • FOLYAMATOS KÖRÖKBEN DOLGOZZ. NE VÁGD EL A FONALAT, VAGY FORDÍTSD MEG A MUNKÁT ANÉLKÜL, HOGY ERRE UTASÍTÁS NE LENNE.
  • HASZNOS A SZEMJELÖLŐ HASZNÁLATA, HELYEZD MINDEN KÖR ELSŐ SZEMÉBE, EZZEL JELÖLVE A MUNKA KEZDETÉT.
  • MINDEN DARABNÁL HAGYD AZ ÖSSZEVARRÁSHOZ HOSSZAN A FONALAT.
  • AHELYETT, HOGY A DARABOK ÖSSZEVARRÁSA UTÁN A VÉGEKET ELDOLGOZOD A MUNKÁDBAN, HÚZZ NÉHÁNY SZÁLAT KI A FARKA HELYÉN ÉS NÉHÁNYAT A FEJE TETEJÉN. HAGYD 1 CM HOSSZAN ÉS SZEDD SZÁLAIRA A FONALAT. HASZNÁLD A STOPPOLÓ TŰT FÉSŰKÉNT HOZZÁ.

MINTA

FEJ

Felülről lefelé horgoljuk.

1: Világoskék. Kezdd 6 rp-vel a varázsgyűrűbe [6]

2: Minden szembe készíts 2 rp-t [12]

3: (rp a köv. szembe, 2 rp a köv. szembe) ism 6-szor [18]

4: (rp a köv. 2 szembe, 2 rp a köv. szembe) ism 6-szor [24]

5: (rp a köv. 3 szembe, 2 rp a köv. szembe) ism 6-szor [30]

6-11: Minden szembe rp

Helyezd az egyik biztonsági szemet a 9. és 10. sor közé, számolj 5 lyukat balra és illeszd be a másik szemet a következő lyukba. Zárd le az alátéttel a munka belső oldaláról.

12: (rp a köv. 3 szembe, fogy) ism 6-szor [24]

13: (rp a köv. 2 szembe, fogy) ism 6-szor [18]

14: (rp a köv. szembe, fogy) ism 6-szor [12]

Tömd ki a fejet tömőanyaggal.

TEST

Lentről felfelé horgoljuk.

1: Világoskék. Kezdd 6 rp-vel a varázsgyűrűbe [6]

2: Minden szembe készíts 2 rp-t [12]

3: (rp a köv. szembe, 2 rp a köv. szembe) ism 6-szor [18]

4: (rp a köv. 2 szembe, 2 rp a köv. szembe) ism 6-szor [24]

5-6: Minden szembe rp

7: (rp a köv. 2 szembe, fogy) ism 6-szor [18]

8-9: Minden szembe rp

10: (rp a köv. szembe, fogy) ism 6-szor [12]

11: Minden szembe rp

Tömd ki a testét tömőanyaggal.

CSŐR

1: Barackrózsaszín.  Kezdd 8 rp-vel a varázsgyűrűbe [6]

2: Minden szembe rp

3: (rp a köv. szembe, 2 rp a köv. szembe) ism 4-szer [12]

4: Minden szembe rp

LÁBAK (készíts 2-t)

Rózsaszín. 7 lsz, szúrd a tűt a második szembe, hp a köv. 3 szembe. (4 lsz, szúrd a tűt a második szembe, hp a köv. 3 szembe) ism 2-szer. Fejezd be a lábat 3 hp-val a kezdőszembe.

SZÁRNYAK (készíts 2-t)

1: Sárga. Kezdd 6 rp-vel a varázsgyűrűbe [6]

2: 2 rp a köv. 2 szembe, fp és erp a köv. szembe, 2 lsz, hp a második szembe, erp és fp a köv. szembe, 2 rp a köv. 2 szembe. Kapcsold össze a kört hp-val a kör első szemébe.

Potřebný materiál:

  • Přízi ARAN – 100 % merino vlna, 50 g / 90 m – malé množství 4 barev
  • Háček velikosti 3 mm
  • Výplň
  • Bezpečnostní oči, velikosti 6 mm
  • Jehlu

Zkratky:

KS – krátký sloupek, PDS – polodlouhý sloupek, DS – dlouhý sloupek, ŘO – řetízkové oko, PO -pevné oko


  • PRACUJEME V NEPŘETRŽITÝCH ŘADÁCH (HÁČKUJEME VE SPIRÁLE) POKUD NENÍ UVEDENO JINAK.
  • JE DOBRÉ POUŽÍVAT ZNAČKOVAČ NA OZNAČENÍ PRVNÍHO OKA ŘADY.
  • PO UHÁČKOVÁNÍ KAŽDÉ ČÁSTI SI NECHTE DLOUHÝ KONEC NA PŘIŠITÍ.
  • MÍSTO POUŽITÍ TKALCOVSKÉ PŘÍZE PRO CHOCHOLKU POUŽIJTE PŘÍZÍ, ZE KTERÉ HÁČKUJETE, NASTŘÍHEJTE SI JI NA 1CM DLOUHÉ PRAMENY A JEDNOTLIVÉ NITKY POMOCÍ JEHLY ROZCUCHEJTE.

NÁVOD

Hlava

Háčkujeme od shora směrem dolů světle modrou barvou.

1: 6KS do magického kroužku (6)

2: 2KS do každého oka (12)

3: (KS, 2KS do jednoho oka) opakujeme 6x (18)

4: (2KS, 2KS do jednoho oka) opakujeme 6x (24)

5: (3KS, 2KS do jednoho oka) opakujeme 6x (30)

6-11: Háčkujeme KS dokola

Nasadíme první bezpečnostní očko mezi řadu 9 a 10, odpočítáme 5 sloupků doleva a nasadíme druhé oko. Zajistíme pojistkou.

12: (3KS, sháčkujeme 2KS) opakujeme 6x (24)

13: (2KS, sháčkujeme 2KS) opakujeme 6x (18)

14: (KS, sháčkujeme 2KS) opakujeme 6x (12)

Vycpeme hlavu. Necháme si delší konec na přišití.

Tělo

Háčkujeme shora směrem dolů světle modrou přízí.

1: 6KS do magického kroužku (6)

2: 2KS do každého oka (12)

3: (KS, 2KS do jednoho oka) opakujeme 6x (18)

4: (2KS, 2KS do jednoho oka) opakujeme 6x (24)

5-6: Háčkujeme KS dokola

7: (2KS, sháčkujeme 2KS) opakujeme 6x (18)

8-9: Háčkujeme KS dokola

10: (KS, sháčkujeme 2KS) opakujeme 6x (12)

11: Háčkujeme KS dokola

Vycpeme tělo. Necháme si delší konec na přišití.

Zobáček

Broskvově růžovou barvou:

1: 8KS do magického kroužku (8)

2: Háčkujeme KS dokola

3: (KS, 2KS do jednoho oka) opakujeme 4x (12)

4: Háčkujeme KS dokola

Nohy (háčkujeme 2x)

Růžovou barvou:

Uháčkujeme 7ŘO, začínáme do druhého oka od háčku, háčkujeme PO do tří oček. (4ŘO, do druhého oka od háčku 3xPO) opakujeme 2x. Končíme nohu třemi PO z druhé strany řetízku, kde jsme na začátku háčkovali první tři PO.

Křídla (háčkujeme 2x)

Žlutou barvou:

1: 6KS do magického kroužku (6)

2: 2KS, PDS a DS do jednoho oka, 2ŘO, PO do druhého oka od háčku, DS a PDS do jednoho oka, 2KS. Končíme PO do prvního oka řady.

Материалы:

  • Пряжа BBB Filati Full (100% шерсть мериноса; 50 г/90 м) – небольшое количество, 4 цвета
  • Крючок №3
  • Наполнитель
  • Безопасные глазки (Ø 6mm)
  • Игла для штопки

Сокращения:
Вп – воздушная петля
Сбн – столбик без накида
Сс – соединительный столбик
Псн – полустолбик с накидом
Сн – столбик с накидом


  • Вязать по спирали. Не соединять в конце ряда с помощью сс, если иное не указано в описании.
  • Используйте маркер в начале петель и поместите его в первый столбик каждого ряда, чтобы отметить
    его начало.
  • После окончания вязания детали оставляйте длинный конец нити для сшивания.
  • Вместо того, чтобы прятать остатки нитей после сшивания деталей, вытяните несколько из них в
    месте для хвоста и на вершине головы. Обрежьте их на высоту 1 см и расправьте их иглой для
    штопки, используя ее как расческу.

Голова

Вязать с вершины к основанию.

1: Светло-голубая пряжа; провязать 6 сбн в волшебное кольцо амигуруми [6]

2: провязать 2 сбн в каждый ст. по кругу [12]

3: (сбн, 2 сбн в след.ст.) повторить 6 раз [18]

4: (2 сбн, 2 сбн в след.ст.) повторить 6 раз [24]

5: (3 сбн, 2 сбн в след.ст.) повторить 6 раз [30]

6-11: сбн

Вставить первый глаз между 9-м и 10-м рядом, затем отсчитать 5 отверстий влево и вставьте второй глаз в следующее отверстие. Закрутите шайбы с внутренней стороны.

12: (3 сбн, 2 сбн вместе) повторить 6 раз [24]

13: (2 сбн, 2 сбн вместе) повторить 6 раз [18]

14: (сбн, 2 сбн вместе) повторить 6 раз [12]

Наполните голову наполнителем.

Туловище

Вязать от основания.

1: Голубая пряжа; провязать 6 сбн в волшебное кольцо амигуруми [6]

2: провязать 2 сбн в каждый ст. по кругу [12]

3: (сбн, 2 сбн в след.ст.) повторить 6 раз [18]

4: (2 сбн, 2 сбн в след.ст.) повторить 6 раз [24]

5-6: сбн

7: (2 сбн, 2 сбн вместе) повторить 6 раз [18]

8-9: сбн

10: (сбн, 2 сбн вместе) повторить 6 раз [12]

11: сбн

Наполните туловище наполнителем.

Клюв

1: Персиково-розовая пряжа; провязать 8 сбн в волшебное кольцо амигуруми [8]

2: сбн

3: (сбн, 2 сбн в след.ст.) повторить 4 раза [12]

4: сбн

Лапки (2 детали)

Розовая пряжа; 7 вп, вязать во 2-ю вп от крючка в каждую из 3-х вп. (4 вп, вязать вязать во 2-ю вп от крючка в каждую из 3-х вп.), повторить 2 раза. Закончить лапку 3 сс в начальную вп.

Крылья (2 детали)

1: Желтая пряжа; провязать 6 сбн в волшебное кольцо амигуруми [6]

2: 2 сбн в каждый из 2-х ст., псн и сн в след. ст., 2 вп, сс во 2-й ст. от крючка, сн и псн в след. ст., 2 сбн в каждый из 2-х ст. Соединить с помощью сс с первым ст. ряда.

Peralatan:

  • Sedikit benang BBB Filati Full (100% wol merino, 50 g/90 m) kategori Aran (10 ply), dalam 4 warna
  • Hakpen 3 mm
  • Dakron
  • Safety eyes (D = 6 mm)
  • Jarum strimin

Singkatan:

sc –single crochet, hdc – half double crochet, dc – double crochet, tt – titik, ul – ulangi


  • KERJAKAN DENGAN MENGGUNAKAN METODE BERKELANJUTAN (TANPA SLIP STITCH DI AKHIR BARIS). JANGAN MELAKUKAN JOIN (MENYATUKAN STITCH MENGGUNAKAN SLIP STITCH) ATAU BALIK ARAH KECUALI ADA INSTRUKSI TERTENTU.
  • AKAN LEBIH BAIK JIKA ANDA MENGGUNAKAN STITCH MARKER DAN MEMASANGNYA PADA TITIK PERTAMA DI SETIAP BARIS SEBAGAI PENANDA BAHWA TITIK TERSEBUT MERUPAKAN TITIK AWAL (PERTAMA) BARIS YANG SEDANG DIKERJAKAN.

  • SELALU SISAKAN BENANG YANG AGAK PANJANG SETELAI SELESAI MENGERJAKAN BAGIAN-BAGIAN RAJUTAN. SISA BENANG TERSEBUT AKAN DIGUNAKAN UNTUK MENJAHIT (MENYATUKAN) BAGIAN-BAGIAN RAJUTAN MENJADI SATU KESATUAN PROYEK RAJUTAN.

  • SETIAP SELESAI MENGGABUNGKAN SATU BAGIAN RAJUTAN KE BAGIAN YANG LAIN, SEBAIKNYA SISA BENANG TIDAK LANGSUNG DISELIPKAN KE SELA-SELA RAJUTAN AKAN TETAPI DITARIK TERLEBIH DAHULU KE ARAH AREA YANG COCOK DIJADIKAN SEBAGAI EKOR, KEMUDIAN SELIPKAN KE BAGIAN DALAM RAJUTAN LALU TARIK LAGI KE ARAH UJUNG KEPALA BEBEK. SISAKAN BENANG SEPANJANG 1 CM, KEMUDIAN GUNTING. PECAHKAH HELAIAN BENANG MENJADI SERAT-SERAT BENANG DENGAN MENGGUNAKAN JARUM STRIMIN (HASILNYA AKAN MENYERUPAI RAMBUT BEBEK).


POLA

KEPALA

Rajutan dikerjakan dari atas ke bawah.

1: Biru muda. Mulai dengan membuat 6 sc pada magic ring [6]

2: Buat 2 sc di tiap tt [12]

3: (sc pada tt berikutnya, 2 sc pada tt berikutnya) ul 6 kali [18]

4: (sc pada 2 tt berikutnya, 2 sc pada tt berikutnya) ul 6 kali [24]

5: (sc pada 3 tt berikutnya, 2 sc pada tt berikutnya) ul 6 kali [30]

6 – 11: sc di setiap tt [30]

Pasang safety eyes pertama pada sebuah titik yang terletak diantara baris ke 9 dan 10, kemudian hitung 5 titik ke arah kanan, dan pasang safety eyes yang kedua pada titik berikutnya. Pasang washer (cincin pengaman) safety eyes dari bagian dalam rajutan.

12: (sc pada 3 tt berikutnya, sc2tog) ul 6 kali [24]

13: (sc pada 2 tt berikutnya, sc2tog) ul 6 kali [18]

14: (sc pada tt berikutnya, sc2tog) ul 6 kali [12]

Isikan dakron pada rajutan bagian kepala.

 

BADAN

Rajutan dikerjakan dari bawah ke atas.

1: Biru muda. Mulai dengan membuat 6 sc pada magic ring [6]

2: Buat 2 sc di tiap tt [12]

3: (sc pada tt berikutnya, 2 sc pada tt berikutnya) ul 6 kali [18]

4: (sc pada 2 tt berikutnya, 2 sc pada tt berikutnya) ul 6 kali [24]

5 – 6: sc di tiap titik [24]

7: (sc pada 2 tt berikutny, sc2tog) ul 6 kali [18]

8 – 9: sc di tiap tt [18]

10: (sc pada tt berikutnya, sc2tog) ul 6 kali [12]

11: sc di tiap tt [12]

Isikan dakron pada rajutan bagian badan.

 

PARUH

1: pink peach. Mulai dengan membuat 8 sc pada magic ring [8]

2: sc di tiap tt [8]

3: (sc pada tt berikutnya, 2 sc pada titik berikutnya) ul 4 kali [12]

4: sc di tiap tt [12]

 

KAKI ( buat 2)

Pink. Ch7, mulai dari chain ke dua dari hakpen, buat 3 sl st pada 3 tt berikutnya. (ch4, dimulai chain kedua dari hakpen, sl st pada 3 titik berikutnya) ul 2 kali. Selesaikan bagian kaki dengan membuat 3 sl st pada chain pertama.

 

SAYAP (buat 2)

1: Kuning. Mulai dengan membuat 6 sc pada magic ring [6]

2: 2 sc pada 2 tt berikutnya, hdc dan dc pada tt berikutnya, sl st pada tt kedua dari hakpen, dc dan hdc pada tt berikutnya, 2 sc pada 2 tt berikutnya, sl st pada tt pertama.


Diterjemahkan oleh: Diyas M Pratiwi (www.luqyandmary.com)